In der von Aryeh Golan moderierten Radiosendung Haboker Hazeh des staatlichen israelischen Rundfunksenders Kan wurde eine israelische Überlebende des überfallenen Gaza-nahen internationalen Rave-Festivals interviewt, die in einem Kibbuz Zuflucht gefunden hatte. Nach Aussagen der Frau wurde sie sowie die anderen Geiseln von den palästinensischen Kämpfern human behandelt. Die meisten Geiseln wie auch Terroristen seien im Kreuzfeuer beziehungsweise eben auch im Feuer der israelischen Soldaten gestorben.
Das federführend von Professor Michel Chossudovsky betriebene kanadische Portal „Global Research“ bringt in dem Beitrag „Israeli Forces Shot Their Own Civilians, Kibbutz Survivor Says“ das Video zum Interview vom 15. Oktober 2023 mit der überlebenden Raverin Yasmin Porat aus Israel samt englischsprachigem Transkript (1-3). Hier eine teilweise automatisierte Übersetzung dieser Abschrift auf Deutsch:
Yasmin Porat: Eine Stunde lang schlugen etwa 10 Terroristen auf den verstärkten Schutzraum ein. Es gab Schreie auf Arabisch und es war eine sehr angespannte Stunde. Und wir hatten große Angst, die unbeschreiblich ist. Nach einer Stunde gelang es ihnen, in den Raum einzubrechen, und sie brachten uns vier in ein nahe gelegenes Haus, in dem sich bereits acht weitere Geiseln befanden. Wir gesellten uns zu diesen acht Geiseln, und so waren wir etwa 12 Geiseln mit 40 Terroristen, die uns bewachten. Ich will mich kurz fassen.
Aryeh Golan: Haben sie Sie misshandelt?
Yasmin Porat: Sie haben uns nicht misshandelt. Sie haben uns sehr menschlich behandelt, das heißt …
Aryeh Golan: Menschlich? Wirklich?
Yasmin Porat: Ja, ich meine damit, dass sie uns bewachen. Sie geben uns hier und da etwas zu trinken. Wenn sie sehen, dass wir nervös sind, beruhigen sie uns. Es war sehr beängstigend, aber niemand hat uns gewalttätig behandelt. Zum Glück ist mir nichts, wie das, was ich in den Medien gehört habe, passiert.
Aryeh Golan: Es sind schreckliche, entsetzliche Dinge passiert.
Yasmin Porat: Stimmt. Aber nach zwei Stunden war zunächst keine [israelische] Sicherheitskraft bei uns. Wir waren diejenigen, die zusammen mit den Entführern die Polizei gerufen haben, weil die Entführer wollten, dass die Polizei kommt. Denn ihr Ziel war es, uns nach Gaza zu entführen.
(ÜBERSPRINGEN ODER SCHNITT IM AUDIO)
Yasmin Porat: In der Zwischenzeit beschließt einer der Terroristen, sich zu ergeben, der Terrorist, zu dem ich eine Verbindung hergestellt habe. Im Laufe dieser zwei Stunden nahm ich Kontakt zu einigen der Entführer auf, zu denen, die die Geiseln bewachten.
Aryeh Golan: Ja.
Yasmin Porat: Und er beschließt, mich als menschliches Schutzschild zu benutzen. Er beschließt, sich zu ergeben. Ich bin mir dessen in diesen Momenten nicht bewusst, erst im Nachhinein. Er fängt an, sich zu entkleiden, er ruft mir zu und fängt an, mit mir das Haus zu verlassen, unter Beschuss. Zu diesem Zeitpunkt rief ich den YAMAM [israelische Kommandos], als wir schon da waren und sie mich hören konnten, zu, das Feuer einzustellen.
Aryeh Golan: Ja.
Yasmin Porat: Und dann hören sie mich und hören auf zu schießen. Ich sehe auf dem Rasen, im Garten der Leute aus dem Kibbuz. Es sind fünf oder sechs Geiseln, die draußen auf dem Boden liegen, wie Schafe auf der Schlachtbank, zwischen den Schüssen unserer [Kämpfer] und der Terroristen.
Aryeh Golan: Die Terroristen haben sie erschossen?
Yasmin Porat: Nein, sie wurden durch das Kreuzfeuer getötet. Verstehen Sie, es gab ein sehr, sehr heftiges Kreuzfeuer.
Aryeh Golan: Unsere Streitkräfte könnten sie also erschossen haben?
Yasmin Porat: Zweifelsohne.
Aryeh Golan: Als sie versuchten, die Entführer zu eliminieren, die Hamas?
Yasmin Porat: Sie haben alle eliminiert, auch die Geiseln. Denn es gab sehr, sehr heftiges Kreuzfeuer. Ich wurde um etwa 5:30 Uhr befreit. Die Kämpfe endeten offenbar um 8.30 Uhr. Nach dem wahnsinnigen Kreuzfeuer wurden zwei Panzergranaten in das Haus geschossen. Es ist ein kleines Kibbuzhaus, nichts Großes. Sie haben es in den Nachrichten gesehen.
Aryeh Golan: Ja.
Yasmin Porat: Es war kein großes Haus. Und in diesem Moment wurden alle getötet. Es war ganz still, bis auf eine humpelnde Person, Hadas [Dagan], im Garten.
Aryeh Golan: Wie wurden sie alle getötet?
Yasmin Porat: Durch das Kreuzfeuer.
Aryeh Golan: Kreuzfeuer, also könnte es auch von unseren Streitkräften sein?
Yasmin Porat: Zweifelsohne.
Aryeh Golan: Wirklich?
Yasmin Porat: Das ist es, was ich glaube.
Aryeh Golan: Oje, das klingt so schlimm.
Yasmin Porat: Ja. Und alle sind gestorben.
Aryeh Golan: Und Sie haben es diesem Terroristen zu verdanken, dass er beschlossen hat, sich zu stellen …
Yasmin Porat: Genau.
Aryeh Golan: Und Sie haben überlebt und alle anderen wurden dort getötet.
Yasmin Porat: Außer einer anderen Frau, die überlebt hat, hat man sie später gefunden [schweift ab]. Die Person, die sich um das Ereignis gekümmert hat, hat sie untersucht oder so. Sie fanden sie, als sie ihren Kopf hob, zwischen all den Leichen. Und dann, einfach so …
Aryeh Golan: Und Ihr Partner, der bei Ihnen war?
Yasmin Porat: Getötet.
Aryeh Golan: Er wurde auch getötet?
Yasmin Porat: Ja. Alle wurden dort getötet. Einfach furchtbar.
Aryeh Golan: Sind Sie nach Kabri zurückgekehrt?
Yasmin Porat: Ich bin nach Kabri zurückgekehrt, und dann begann dort das Chaos.
Aryeh Golan: Im Norden?
Yasmin Porat: Ja. Jetzt bin ich also ein Gast. Ich werde auf wunderbare Weise im Kibbuz Ein Harod beherbergt. Und ich bin erst einmal hier.
Aryeh Golan: Du bist jetzt im [Jesreel-]Tal. Nun gut, Yasmin, Sie haben eine schreckliche Erfahrung gemacht.
Yasmin Porat: Stimmt.
Aryeh Golan: Sie haben Ihren Partner verloren, Sie haben gesehen, wie Menschen neben Ihnen getötet wurden.
Yasmin Porat: Und ich …
Aryeh Golan: [unterbricht] Was ist mit dem Terroristen passiert, der sich selbst gestellt hat?
Yasmin Porat: Er ist immer noch inhaftiert, und er wurde gerade zum Verhör vorgeladen, um zu helfen … Wissen Sie, er wird über den Angeklagten befragt werden. Und leider wurden noch Dutzende meiner Freunde getötet, weil …
Aryeh Golan: [UNTERBRICHT] Dutzende von Freunden?
Yasmin Porat: Ja, denn es ist eine Gemeinschaft, die Trance-Szene, wir gehen auf dieselben Partys. Das bedeutet, dass ich außer meinem Partner noch Dutzende und Hunderte kannte [CUT OFF].
Aryeh Golan: Im Norden?
Yasmin Porat: Ja. Jetzt bin ich also ein Gast. Ich bin auf wunderbare Art und Weise im Kibbuz Ein Harod untergebracht. Und ich bin erst einmal hier.
Links
(1) https://www.globalresearch.ca/israeli-forces-shot-their-own-civilians-kibbutz-survivor-says/5836630