South Australia Health plant regionale Quarantänelager für enge Kontakte von Ureinwohnern
25.11.2021, 19:12 Uhr. Corona Doks – https: – Das berichtet die öffentlich-rechtliche Australian Broadcasting Corporation am 23.11.: »Die Gesundheitsbehörden in Südaustralien bemühen sich um die Einrichtung von Quarantänelagern für Aborigines, die zu Hause nicht in Quarantäne kommen können. In einer von SA Health in dieser Woche veröffentlichten Ausschreibung wurden Unternehmen gesucht…
‚“Es wurde festgestellt, dass Einrichtungen für die Quarantäne von Personen benötigt werden, die aufgrund ihrer Lebensumstände nicht zu Hause unter Quarantäne gestellt werden können“, heißt es in dem Ausschreibungsdokument.‘
Update:
Die ersten Indigenen wurden von der Armee in Lager gebracht:
Cory Morningstar via Twitter:
‚“THEY ARE KILLING OUR PEOPLE – & EVERYBODY’S SLEEPING“
In the most grotesque breach of human rights imaginable, the Australian army has forcibly removed indigenous from Binjari & Robinson River communities to a quarantine camp.
233 yrs of occupation/colonialism/genocide‘
Auf Deutsch:
‚“SIE TÖTEN UNSERE LEUTE – UND ALLE SCHLAFEN“
Mit dem groteskesten vorstellbaren Bruch der Menschenrechte hat die australische Armee Eingeborene aus den Gemeinden Binjari und Robinson River gewaltsam in ein Quarantänelager verbracht.
233 Jahre Besatzung/Kolonialismus/Völkermord‘
Die Lager sind selbstverständlich für alle Australier, nicht nur die Eingeborenen.
Die Übersetzung auf Deutsch habe ich nochmal angepasst. Die ursprüngliche Deepl-Übersetzung war zwar sinngemäß richtig, aber sprachlich nicht akkurat.